MLS, Others, Complete Acquisition of LEDVANCE from OSRAM

With help from Google Translate.

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen, 3. März 2017 ist das chinesische Beleuchtungsunternehmen MLS Co., Ltd (MLS) zusammen mit IDG Capital (IDG) und Yiwu State-Owned Assets Operation Center (Yiwu) der offizielle Eigentümer unseres früheren Lampengeschäfts der Allgemeinbeleuchtung, LEDVANCE.

Dear Sir or Madam, Dear Colleagues, Effective March 3, 2017, the Chinese lighting company MLS Co., Ltd. (MLS), together with IDG Capital (IDG) and Yiwu State-Owned Assets Operation Center (Yiwu), is the official owner of our previous General Lighting Lighting, LEDVANCE.

MLS ist ein wachstumsorientiertes Beleuchtungsunternehmen mit einer einzigartigen Expertise. Die neue Eigentümerschaft und LEDVANCE passen aufgrund ihrer sich ergänzenden Struktur sehr gut zusammen, sowohl geografisch als auch hinsichtlich ihrer Produktportfolios. MLS und LEDVANCE können nun und in Zukunft ihre Führungsposition im globalen Beleuchtungsmarkt stärken.

Der erfolgreiche Abschluss dieser Transaktion ist für OSRAM ein Meilenstein in seiner strategischen Neuausrichtung. Als Hightech-Unternehmen kann OSRAM künftig noch stärker an attraktiven und zukunftsgerichteten Wachstumsmärkten innerhalb der drei Säulen Opto Semiconductors (OS), Specialty Lighting (SP) und Lighting Solutions & Systems (LSS) teilhaben.

MLS is a growth-oriented lighting company with a unique expertise. Due to their complementary structure, the new ownership and LEDVANCE fit very well, both geographically and with regard to their product portfolios. MLS and LEDVANCE can now and in the future strengthen their leadership position in the global lighting market.  

The successful completion of this transaction is a milestone in OSRAM's strategic realignment. As a high-tech company, OSRAM will be able to participate even more in attractive and future-oriented growth markets within the three pillars of Opto Semiconductors (OS), Specialty Lighting (SP) and Lighting Solutions & Systems (LSS).

 


In Verbindung mit dieser Transaktion haben OSRAM und MLS auch eine strategische Absichtserklärung unterzeichnet, laut der MLS LED-Chips aus dem neuen OSRAM-Werk in Kulim, Malaysia, beziehen soll.

OSRAM hat damit sein Versprechen gehalten und mit dem chinesischen Konsortium den bestmöglichen neuen Eigentümer für LEDVANCE gefunden. Wir möchten bei dieser Gelegenheit unseren früheren Kolleginnen und Kollegen bei LEDVANCE noch einmal für den in den letzten Jahren geleisteten Beitrag danken und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.

In connection with this transaction, OSRAM and MLS have also signed a strategic declaration of intent, according to the MLS LED chip from the new OSRAM plant in Kulim, Malaysia.   OSRAM has thus kept its promise and with the Chinese consortium found the best new owner for LEDVANCE. On this occasion, we would like to thank our former colleagues at LEDVANCE for the contribution made in recent years and wish you all the best for the future.